Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2016

Ήθη και έθιμα των Χριστουγέννων στη Ρωσία από το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Μπουρτσουκλή

Οι μέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, πάντα ξεχώριζαν, γιατί διέθεταν μια ιδιαίτερη
μαγική δύναμη για τους Ρώσους. Η Ρωσική Εκκλησία γιορτάζει τα Χριστούγεννα σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο, το οποίο υστερεί κατά περίπου δύο βδομάδες σε σχέση με το σύγχρονο Γρηγοριανό ημερολόγιο, γι' αυτό το λόγο, τα Χριστούγεννα γιορτάζονται στις 7 Ιανουαρίου και όχι στις 25 Δεκεμβρίου.

Tην παραμονή των Χριστουγέννων τηρούσαν αυστηρή νηστεία. Δεν έτρωγαν τίποτε ώσπου να εμφανιστεί το πρώτο αστέρι στον ουρανό, ενώ το φαγητό αυτής της ημέρας, ήταν ιδιαίτερο απλό και λιτό: Αποτελούνταν από χυλό σιταριού. Πρόκειται για κάποιο είδος προσφοράς προς το αστέρι της Βηθλεέμ που ανήγγειλε τη γέννηση του Ιησού. Εκτός από το τραπέζι, το «σότσιβο» και το «βζβαρ» (κάτι σαν σαλέπι από φρούτα) απιθώνονταν (τοποθετούνταν) πάνω στο σανό, στρωμένο κάτω από τα εικονίσματα του σπιτιού. Έτσι συμβόλιζαν τα δώρα που προσέφεραν οι βοσκοί, στη φάτνη με τον νεογέννητο Χριστό. Επίσης, την παραμονή των Χριστουγέννων συνηθιζόταν η διανομή της φιλανθρωπίας. Το έθιμο κατάγεται από παλαιότερες εποχές, ενώ συμμετείχε και ο ίδιος ο Τσάρος, αλλά και άλλα κοινωνικά στρώματα. Τον 16ο  και τον 17ο αιώνα, την παραμονή των Χριστουγέννων,

ο Τσάρος περιόδευε σε φυλακές και πτωχοκομεία και έκανε δωρεές δια ζώσης στους τροφίμους τους. Οι φτωχοί και οι σαλοί ήξεραν ότι ο Τσάρος θα περάσει από τους δρόμους, μοιράζοντας χρήματα, και εισέρρεαν εκ προοιμίου απ' όλη τη Μόσχα.



Τα κάλαντα

Η λειτουργία στις ορθόδοξες εκκλησίες ξεκινά το απόγευμα και διαρκεί μέχρι το πρωί. Κατόπιν οι πιστοί αρχίζουν τους εορτασμούς, στρώνουν το τραπέζι με τα διάφορα γιορτινά πιάτα, κάνουν τις επισκέψεις τους. Όλη την ημέρα στο σπίτι προσέρχονται και απρόσκλητοι, αλλά το ίδιο καλοδεχούμενοι και επισκέπτες που λένε τα κάλαντα. Είναι η παράδοση της δοξολογίας του Χριστού

από την αυγή της ημέρας των Χριστουγέννων. Τα κάλαντα ακούγονταν σ' ολόκληρη την ορθόδοξη Ρωσία. Οι ερμηνευτές αυτών των ασμάτων ευχόντουσαν κάθε ευτυχία στο σπίτι και στον νοικοκύρη, και εκείνος, ανάλογα με το πόσο ευκατάστατος ήταν, τους έδινε χρήματα και σπιτικές πίτες. Είναι γνωστό ότι ακόμη και ο Μεγάλος Πέτρος έλεγε τα κάλαντα, μαζί με άλλες κομπανίες, στα σπίτια των ευγενών και των εμπόρων.

Οι εορτασμοί των Χριστουγέννων συνεχίζουν και για άλλες 12 μέρες, οι οποίες αποκαλούνται “σβιάτκι” και διαρκούν μέχρι την επόμενη μεγάλη χριστιανική εορτή, τα Θεοφάνεια.



мы поздравляем вас с Новым Годам
Σας ευχόμαστε Καλή Πρωτοχρονιά!

мы желаем вам здоровья счастья любви
Σας ευχόμαστε  υγεία ευτυχία αγάπη!

Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016

Χριστουγεννιάτικα έθιμα στην Γαλλία, από το Κέντρο Ξένων Γλωσσών


Τα Χριστούγεννα στη Γαλλία αποτελούν την εορταστική κορύφωση του έτους.
Σε αντίθεση με άλλες Ευρωπαϊκές χώρες η εποχή προ των Χριστουγέννων είναι αρκετά σημαντική και πολύ οικογενειακή. Η παραμονή των Χριστουγέννων εδώ είνα εργάσιμη μέρα, όπως και τώρα άρχισε και στην Ελλάδα .Το βράδυ όμως η οικογένεια συγκεντρώνεται για ένα ολοκληρωμένο χριστουγεννιάτικο δείπνο. Ο Père Noël (Ο πατέρας των Χριστουγέννων), ο κατά τους Γάλλους Άγιος Βασίλης, δίνει τα δώρα του στις 24 Δεκεμβρίου .

Μεγάλη σημασία στους εορτασμούς των Χριστουγέννων έχουν οι γαστρονομικές απολαύσεις. Το παραδοσιακό εορταστικό τραπέζι, το «Reveillon» (ρεβεγιόν) αποτελείται προπαντός από θαλασσινά και κυρίως τα στρείδια, όλες οι αγορές γεμίζουν στρείδια επίσης μια πλούσια γκάμα διαφορετικών πιάτων. Ανήμερα στις 25 τρώνε την γαλοπούλα Και αυτό το έθιμο έχει περάσει σήμερα στα προγράμματα όλων των ξενοδοχειακών μονάδων της Ευρώπης και όχι μόνο αλλά και επί πλέον και την Πρωτοχρονιά.

Οι Γάλλοι τα Αλεξανδρινά τα γνωστά κόκκινα λουλούδια τα αποκαλούν Le poinsettia ou étoile
de Noël (Αστέρια των Χριστουγέννων) και τα χρησιμοποιούν για διακόσμηση εσωτερικών χώρων καθώς και ως δώρο σε όλη τη διάρκεια των εορτών.

Τα Χριστουγεννιάτικα έθιμα: 
από την 1 Δεκέμβρη οι Γάλλοι κρεμάνε μέσα στα σπίτια τους το Aven (αβάν), ημερολόγιο με 24 παραθυράκια και 24 εκπλήξεις για κάθε μέρα μέχρι τη παραμονή των Χριστουγέννων. 

Στις 6 Δεκεμβρίου γιορτάζουν το Άγιο Νικόλαο. Έτσι στις πλατείες παρουσιάζονται δύο άνθρωποι ο ένας ο Αγ. Νικόλαος (Saint Nicolas) στ' άσπρα ντυμένος και μοιράζει δώρα στα παιδιά και ο άλλος ο μπάρμπα μαστιγωτής (pére fouettard) στα μαύρα ντυμένος κρατώντας ένα μπαστούνι
και ρωτάει τη μαμά αν ήταν καλό παιδί όλη τη χρονιά, αν δεν ήταν του δίνει ένα χτύπημα ελαφρύ με το μπαστούνι του. Ο Père Noël ή Papa Noel (Άγιος Βασίλης) έρχεται πάντα την παραμονή των Χριστουγέννων το βράδυ. Τον βλέπει μόνο η μαμά είναι γρουσουζιά, να τον δουν τα παιδιά. Φέρνει ό,τι μπορεί και τ' αφήνει κάτω από το Χριστουγεννιάτικο δένδρο κοντά στις παντόφλες του καθενός, μετά η μαμά του προσφέρει μια πιατέλα με γλυκά και αλμυρά, πίνει και το κρασάκι του γι' αυτό είναι τόσο χονδρός. 

Όταν ξημερώσει τρέχουν όλα τα παιδιά στο δένδρο. Μάθαμε ότι το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι είναι πολύ πλούσιο και περιέχει χαρακτηριστικά φαγητά και προϊόντα απ' όλη την Γαλλία όπως: αλλαντικά, κρέατα, τυριά, ψαρικά. Το τυπικό γλυκό είναι ο κορμός (la bûche de Noël) από παντεσπάνι και κρέμα και φυσικά η σαμπάνια. Παλιά το έφτιαχναν στο σπίτι αλλά επειδή είναι αρκετά δύσκολη η προετοιμασία του, τώρα το αγοράζουν από τα ζαχαροπλαστεία. Στη Γαλλία δεν λένε κάλαντα αλλά τραγουδάνε το "mon bon sapin" (Ω έλατο) στολίζοντας το Χριστουγεννιάτικο Δένδρο στο οποίο από κάτω βάζουν μια φάτνη φτιαγμένη με φυσικά υλικά. Μας έκανε εντύπωση ότι και μέσα στην εκκλησία την Παραμονή των Χριστουγέννων κάνουν την αναπαράσταση της Γέννησης με πραγματικά πρόσωπα και ζώα, υπάρχει ζωντανό προβατάκι και γαϊδαράκος και τα μεσάνυχτα φέρνουν κι' ένα μωρό. 

Joyeux Noël!

Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2016

Χριστουγεννιάτικα έθιμα στην Γερμανία από το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Μπουρτσουκλή

Στη Γερμανία το διάστημα που προηγείται των Χριστουγέννων ονομάζεται Advent (άφιξη) και είναι πολύ σημαντικό. Για τις οικογένειες τα χριστουγεννιάτικα μπισκότα (Plätzchen), το χριστουγεννιάτικο κέικ (Stolen) αποτελούν τα παραδοσιακά έθιμα της περιόδου. Χαρακτηριστικές είναι και οι χριστουγεννιάτικες αγορές (Weihnachtsmarkt) στο κέντρο κάθε πόλης που εμφανίζονται από το πρώτο Σαββατοκύριακο του Δεκεμβρίου και τελειώνουν την παραμονή των Χριστουγέννων.

Οι μπάγκοι της Χριστουγεννιάτικης αγοράς έχουν γλυκά, στολίδια και ζεστό κόκκινο γλυκό κρασί με μπαχαρικά (Glühwein). Στις 6η Δεκεμβρίου γιορτάζεται ο (Nikolaus) Άγιος Νικόλαος που είναι παρόμοιος του Άγιου Βασιλείου ως προς το έθιμο των δώρων. Στην λαογραφική του έκδοση φέρνει δώρα μαζί με τον υπηρέτη του Ρούπρεχτ στα καλά παιδιά, αλλά και ένα δεματάκι βέργες για να δείρει τα παιδάκια που δεν ήταν φρόνιμα. Συνοδευόμενο πάντα από ένα μικρό δωράκι.




Οι άνθρωποι στην Γερμανία δίνουν μεγάλο βάρος στη διακόσμηση των σπιτιών τους την περίοδο των εορτών των Χριστουγέννων. Γύρω από τα παράθυρα βάζουν ηλεκτρικά κεράκια ή λαμπιόνια και στα τζάμια τοποθετούν πολύχρωμες χριστουγεννιάτικες φιγούρες, ενώ στον κήπο στολίζουν ένα αληθινό φυτεμένο έλατο με λαμπάκια.

Επίσης, στη Γερμανία συναντάται συχνά το έθιμο του λεγόμενου Adventskranz. Πρόκειται για ένα κηροπήγιο από κλαδιά ελάτου που είναι πλεγμένα έτσι ώστε να σχηματίζουν ένα στεφάνι. Στο στεφάνι απάνω είναι τέσσερις θέσεις με κεριά, που συμβολίζουν τις τέσσερις τελευταίες εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα. Κάθε Κυριακή ανάβουν ένα κερί παραπάνω, μετρώντας αντίστροφα το χρόνο που απομένει για τον ερχομό των Χριστουγέννων. Δηλαδή τέσσερις βδομάδες πριν τα Χριστούγεννα ανάβουν ένα κερί, την επόμενη βδομάδα δύο, την μεθεπόμενη τρία και τελικά την τελευταία Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα ανάβουν τέσσερα κεριά.


Σε όλα τα σχολεία από το νηπιαγωγείο ως το γυμνάσιο γίνεται Χριστουγεννιάτικη εορτή με θεατρική παράσταση, ενώ τα παιδιά ανταλλάζουν δώρα. Το έθιμο αυτό ονομάζεται Wichteln και είναι αγαπητό και στις Χριστουγεννιάτικες γιορτές των μεγάλων. Κάθε ένας φέρνει ένα ή παραπάνω δωράκια τυλιγμένα στο χαρτί και τα βάζει μαζί με τα άλλα κάτω από το Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Όταν έρθει η ώρα, ένας ένας με την σειρά περνάνε όλοι κάτω από το δέντρο και παίρνουν από ένα δωράκι μέχρι που να τελειώσουν.


Οι εταιρείες διοργανώνουν Χριστουγεννιάτικο τραπέζι για όλους τους εργαζομένους. Το ίδιο και οι όμιλοι, και οι παρέες, οι οποίες συναντιούνται για την παραδοσιακή Χριστουγεννιάτικη εορτή.

Ένα άλλο έθιμο της εποχής πριν τα Χριστούγεννα είναι το χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο Adventskalender. Πρόκειται για ένα ημερολόγιο με 24 θέσεις αριθμημένες από το 1 μέχρι το 24 και συμβολίζουν τις ημέρες του Δεκεμβρίου πριν από τα Χριστούγεννα. Οι θέσεις είναι κλεισμένες με πορτάκια. Κάθε μέρα ανοίγουν το αντίστοιχο πορτάκι και βρίσκουν μια έκπληξη που μπορεί να είναι ένα σοκολατάκι, ζαχαρωτό, παιχνίδι, κλπ..


Τα δώρα φέρνει το βράδυ της παραμονής των Χριστουγέννων ο Βάιναχτσμαν (Weihnachtsmann) ή ο «Χριστούλης» (Christkind). Το έθιμο αυτό ξεκίνησε από την Μεταρρύθμιση του Λούθηρου για να δώσουν μια πιο γιορταστική μορφή στην ημέρα της γέννησης του Χριστού.

Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο το στολίζουν την παραμονή των Χριστουγέννων. Στα περισσότερα σπίτια κάτω από το δέντρο υπάρχει και η παραδοσιακή φάτνη. Το δέντρο είναι στολισμένο με φιγούρες (αγγελάκια κλπ), ή με μπαλίτσες και φωτίζεται με κεράκια αναμμένα ή με λαμπάκια. Τα δώρα τα βάζουν κρυφά κάτω από το δέντρο και δίπλα στην φάτνη, για να τα βρουν τα παιδιά επιστρέφοντας από την εκκλησία. Την ημέρα των Χριστουγέννων η οικογένεια γιορτάζει γύρω από το πλούσιο τραπέζι, ενώ την δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων οι συγγενείς μαζεύονται όλοι και γιορτάζουν όλοι μαζί το απόγευμα. Παραδοσιακό Χριστουγεννιάτικο φαγητό είναι η ψητή χήνα (Weihnachtsganz) με κόκκινο λάχανο (Rotkohl) και μπαλάκια από πατάτες (Klösse). Άλλα παραδοσιακά φαγητά είναι η πέστροφα και ο κυπρίνος.


Αμέσως μετά τα Χριστούγεννα συναντάμε το έθιμο των τριών μάγων. Από τις 27 Δεκεμβρίου μέχρι και τις 6 Ιανουαρίου, παιδάκια που είναι ντυμένα τρεις μάγοι πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούν. Παριστάνουν τους τρεις μάγους που επιστρέφουν από την Βηθλεέμ. Όποιος ανοίξει την πόρτα τους δωρίζει γλυκά και ξηρούς καρπούς, ενώ δίνει λεφτά για τον έρανο που κάνουν. Σε αντάλλαγμα οι τρεις μάγοι γράφουν με κιμωλία τα αρχικά τους (δηλαδή Κάσπαρ, Μέλχιορ και Βαλτάσαρ) και το τρέχον έτος, π.χ. 20 * C + M + B + 16. Το γκράφιτι αυτό θεωρείται ότι φέρνει γούρι και γι' αυτό δεν το σβήνουν, έτσι ώστε σε μερικά σπίτια συναντάμε τις υπογραφές των μάγων ολόκληρων δεκαετιών.


Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2016

Μία προσφορά αγάπης προς τους συνανθρώπους μας


Για τέταρτη συνεχή χρονιά συγκεντρώνουμε τρόφιμα και είδη υγιεινής για το κοινωνικό παντοπωλείο της πόλης μας. Προμηθευτείτε την Giving with a smile τσάντα από το σχολείο μας και χαρίστε με χαμόγελο, προσφέροντας αγάπη και χαρά σε αυτούς που το έχουν ανάγκη.




Καλά Χριστούγεννα σε όλους!


Τετάρτη 23 Νοεμβρίου 2016

Παγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του Παιδιού

Όλοι ανεξαιρέτως αντιμετωπίζουμε δυσκολίες στην ζωή. Εμείς οι ενήλικες έχουμε τον τρόπο να τις αντιμετωπίζουμε, κάποιες φορές με επιτυχία, κάποιες άλλες παρ’ όλα αυτά, βιώνουμε την καταπάτηση βασικών δικαιωμάτων σε πολιτειακό και σε ακραίες περιπτώσεις οικογενειακό επίπεδο και νοιώθουμε αδύναμοι να κάνουμε κάτι γι’ αυτό. Φανταστείτε λοιπόν πώς μπορεί να αισθάνεται ένα παιδί, το οποίο δεν έχει στήριξη από κάπου, χωρίς φωνή και δύναμη να βοηθήσει τον εαυτό του. 

Είμαστε τυχεροί να ζούμε σε μια χώρα όπου αν και υπάρχουν τέτοιες περιπτώσεις, θέλουμε να πιστεύουμε πως θεωρούνται η εξαίρεση. Δεν συμβαίνει το ίδιο όμως σε άλλες χώρες. Υπάρχουν μικρά παιδιά που βιώνουν το τέλος της παιδικής τους ηλικίας: 



  • Κρατώντας όχι ένα παιχνίδι αλλά ένα όπλο στο χέρι (ως παιδιά-στρατιώτες).
  • Μικρά κορίτσια που από τα δέκα τους παντρεύονται με την βία (ή με την σύμφωνη γνώμη των γονιών τους λόγω ακραίας φτώχειας) και αν διαφωνήσουν δολοφοντούνται.
  • Κορίτσια που λόγω θρησκευτικών πεποιθήσεων δεν επιτρέπεται να πηγαίνουν σχολείο και αν το κάνουν κινδυνεύουν επίσης να δολοφονηθούν ή δεχθούν επίθεση με οξύ προς παραδειγματισμό και εκφοβισμό των υπόλοιπων κοριτσιών
  • ...και μικρά παιδιά, αγόρια και κορίτσια όπου το μόνο που γνωρίζουν είναι να δουλεύουν νυχθημερόν, μιας και η παιδική τους ηλικία επισπεύθηκε κατά πολλά χρόνια καθώς θεωρούνται «αρκετά μεγάλα» ώστε να συνεισφέρουν οικονομικά στην οικογένεια.

Πριν λίγες μέρες, στις 20 Νοεμβρίου, γιορτάσαμε την Παγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Δεν θα κρύψουμε πως δυστυχώς καταστάσεις που περιγράψαμε παραπάνω, συνεχίζουν να συμβαίνουν παγκοσμίως. Είναι ένας μακρύς δρόμος, μια δύσκολη ανηφόρα προς την κατάργηση τέτοιων πρακτικών μέχρι την πλήρη διασφάλιση των δικαιωμάτων των παιδιών όλου του κόσμου.
 
Όπως αναφέρεται και στην επίσημη ιστοσελίδα της Unicef, «το 1989 γεννήθηκε η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού (Convention on the Rights of the Child)». Πρέπει πάσει θυσία να διαφυλάξουμε την αθωότητα και το χαμόγελο όλων των παιδιών. Γι’ αυτόν τον λόγο θεσπίστηκε η Σύμβαση, για να μπορούμε να πούμε ότι χτίζουμε ένα καλύτερο και ασφαλέστερο μέλλον γι’ αυτά. Ακολουθούν τα άρθρα που περιέχει η σύμβαση. Ας ρίξουμε μια ματιά και ας ελπίσουμε πως με την βοήθεια όλων, θα υπάρξει ένα καλύτερο αύριο.

Δικαιώματα Επιβίωσης
Kαλύπτουν το δικαίωμα του παιδιού για ζωή και τις ανάγκες που είναι πιο βασικές για την ύπαρξή του. Αυτά συμπεριλαμβάνουν ένα επαρκές επίπεδο διαβίωσης, στέγη, διατροφή και πρόσβαση σε ιατρικές υπηρεσίες.

Δικαιώματα Προστασίας
Aπαιτούν τα παιδιά να προφυλλάσονται από κάθε είδους κακοποίηση, αμέλεια και εκμετάλλευση. Καλύπτουν θέματα όπως ειδική φροντίδα για προσφυγόπουλα, βασανιστήρια, κακοποίηση στο σωφρονιστικό σύστημα, ανάμειξη σε εμπόλεμες διαμάχες, εργασία ανηλίκων, χρήση ναρκωτικών και σεξουαλική εκμετάλλευση.

Δικαιώματα Ανάπτυξης - Εξέλιξης
Συμπεριλαμβάνουν όλα όσα τα παιδιά χρειάζονται για να μπορέσουν να εκμεταλλευθούν στο έπακρο τις δυνατότητές τους. Για παράδειγμα το δικαίωμα της εκπαίδευσης, το παιχνίδι και η αναψυχή, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις, η πρόσβαση σε πληροφορίες και η ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας.

Δικαιώματα Συμμετοχής
Eπιτρέπουν στα παιδιά να παίζουν ενεργό ρόλο στις κοινωνίες και τα έθνη τους. Αυτά περικλείουν την ελευθερία να εκφράζουν γνώμη, να έχουν λόγο σε ζητήματα που αφορούν στη ζωή τους, να συμμετέχουν σε οργανώσεις και να συναθροίζονται ειρηνικά.

Πέμπτη 10 Νοεμβρίου 2016

Έναρξη νέων τμημάτων ενηλίκων


Η φράση "γηράσκω αεί διδασκόμενος" είναι πιο επίκαιρη από ποτέ στις μέρες μας! Κυρίως για επαγγελματικούς λόγους, όλο και περισσότεροι προσπαθούν να αυξήσουν τις γνώσεις και τα πτυχία τους και από αυτό δεν θα μπορούσαν να λείπουν φυσικά, οι ξένες γλώσσες!

ΔΩΡΕΑΝ 
PLACEMENT TEST!

Εδώ και τρία χρόνια στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών Μπουρτσουκλή παρέχουμε ταχύρρυθμη εκμάθηση αγγλικών, ειδικά σχεδιασμένη για ενήλικες. Μέσα σε περίπου 6 μήνες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποκτήσουν το πτυχίο της επιλογής τους!

Τα κίνητρα ποικίλουν. Άλλοι θέλουν να παραμείνουν σε κάποια δουλειά, άλλοι να κυνηγήσουν μια καινούρια και άλλοι το επιλέγουν… έτσι για διασκέδαση, σα χόμπι. Οι περισσότεροι ίσως φαντάζεστε πως μια τάξη με ενήλικες θα υπολείπεται φρεσκάδας και ζωντάνιας, πως τα μαθήματα θα είναι βαρετά, γεμάτα πειθαρχία και μονοτονία, αλλά αυτό απέχει πολύ από την πραγματικότητα! Κάθε μάθημα έχει χαμογελαστά πρόσωπα, θετική ενέργεια και χιούμορ!
 

Τα διαφορετικά επαγγέλματα διανθίζουν το μάθημα με ενδιαφέρουσες πληροφορίες, και φυσικά απορίες για επεξηγήσεις και έμφαση στις λεπτομέρειες έρχονται αβίαστα από τους μαθητές, κάνοντας το μάθημα να σφύζει από ζωή και γνώση. 

"Θαυμάζω απεριόριστα όλους μου τους μαθητές! Επειδή μέσα στο χάος των καθημερινών υποχρεώσεών τους έχουν το κουράγιο και την όρεξη να ξαναγίνουν μαθητές και να αυτοβελτιωθούν, είναι πάντα χαρούμενοι και σχεδόν πάντα επιμελείς! Τους χρησιμοποιώ διαρκώς σαν παράδειγμα όταν μιλάω στους μικρότερους μαθητές μου για να τους τονίσω πως τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο, πως έχουμε απεριόριστες δυνατότητες και πως ποτέ δεν είναι αργά.

Η δική μου πραγματική ανταμοιβή είναι η χαρά στα πρόσωπά τους όταν πετυχαίνουν τους στόχους τους και ξέρω πως βοήθησα κι εγώ σε αυτό. Αν θέλετε κι εσείς να συνεχίσετε τα αγγλικά σας και έχετε λίγη διάθεση… "

Join us!

Νίκη Κουταλιανού
Διευθύντρια Σπουδών
ΚΞΓ Μπουρτσουκλή

Ελάτε μαζί μας να χτίσουμε την δική σας γνώση!

ΚΕΝΤΡΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΜΠΟΥΡΤΣΟΥΚΛΗ
11ου Συντάγματος 7-9

ΤΗΛ: 2710-232331

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 2016

Η ιστορία και ο μύθος του Halloween

Ο εορτασμός του Halloween πέρασε. Αίθουσες στολίστηκαν, ποπ κορν και άλλα είδη γλυκών καταναλώθηκαν, μαθητές εμφανίστηκαν μασκαρεμένοι! Τι γιορτάζουμε όμως το Halloween; αν και δεν είναι ελληνική παράδοση και θυμίζει κάπως  τις δικές μας Απόκριες, πολλοί τα μπερδεύουν, θεωρώντας ότι πρόκειται για την ίδια γιορτή με διαφορετική ονομασία. Είναι όμως έτσι; η σύντομη απάντηση είναι.. όχι! Ας το δούμε λοιπόν λίγο πιο αναλυτικά!


Οι ρίζες της γιορτής του Halloween μπορούν να εντοπιστούν αρκετούς αιώνες πίσω στην Ιρλανδία, τότε που ο αρχαίος λαός των Κελτών, είχε τις δικές του γιορτές και παραδόσεις. Η παράδοση λοιπόν, λέει ότι την περίοδο του Halloween ερχόμαστε πιο κοντά με τον "κάτω κόσμο" και γι' αυτόν τον λόγο η "ατμόσφαιρα" που δημιουργείται εκείνη την περίοδο είναι λίγο πιο.. τρομακτική. Τα χρώματα που συνήθως «συνοδεύουν» την γιορτή είναι το μαύρο και το προρτοκαλί. Το μαύρο συμβολίζει τον θάνατο και άλλα.. σκοτεινά πράγματα και το πορτοκαλί την σοδειά του φθινοπώρου.


Ο Μύθος

Ο ιρλανδικός μύθος λέει για έναν άνθρωπο με το παρατσούκλι «ο τσιγκούνης Τζακ". Σύμφωνα με τον μύθο, ο τσιγκούνης Τζακ κάλεσε τον διάβολο να πιούν ένα ποτό μαζί. Όπως μαρτυρά και το όνομά του, ο τσιγκούνης ο Τζακ δεν ήθελε να πληρώσει για το ποτό του, έτσι έπεισε τον Διάβολο να μεταμορφωθεί σε νόμισμα που ο Τζακ θα μπορούσε  πληρώσει με αυτό. Μόλις ο διάβολος το έκανε, ο Τζακ αποφάσισε να κρατήσει τα χρήματα και να τα βάλει στην τσέπη του δίπλα σε έναν ασημένιο σταυρό, ο οποίος εμπόδιζε τον Διάβολο να πάρει την αρχική του μορφή. Ο Τζακ απελευθέρωσε τελικά τον Διάβολο, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα τον ενοχλούσε για έναν χρόνο και ότι όταν ο Τζακ πέθαινε, δεν θα διεκδικούσε ο Διάβολος την ψυχή του. Το επόμενο έτος, ο Τζακ ξεγέλασε και πάλι τον διάβολο, αφού τον έπεισε να σκαρφαλώσει σε ένα δέντρο για να κόψει ένα φρούτο. Ενώ ήταν πάνω στο δέντρο, ο Τζακ σκάλισε το σημάδι του σταυρού στο φλοιό του δέντρου έτσι ώστε ο Διάβολος δεν μπορούσε να έρθει προς τα κάτω, μέχρις ότου ο Διάβολος υποσχέθηκε στον Τζακ να μην τον ενοχλήσει για δέκα ακόμη χρόνια!

Λίγο αργότερα, ο Τζακ πέθανε. Καθώς λέει ο μύθος, ο Θεός δεν επέτρεπε την είσοδο ενός τέτοιου κακού ανθρώπου στον παράδεισο. Ο Διάβολος, αναστατωμένος από τα κόλπα που του είχε κάνει ο Τζακ και κρατώντας τον λόγο του να μην διεκδικήσει την ψυχή του, δεν επέτρεψε στον Τζακ ούτε την είσοδο στην κόλαση! Τον έστειλε μακριά στο σκοτάδι της νύχτας, πετώντας του  ένα αναμμένο κάρβουνο από την κόλαση να του φωτίζει τον δρόμο. Ο Τζακ έβαλε το κάρβουνο σε ένα σκαλιστό λαχανικό και από τότε, περιδιαβαίνει τη Γη, μόνος μέσα στο σκοτάδι, μη βρίσκοντας κάπου να πάει, ούτε στον παράδεισο, ούτε και στην κόλαση. Ο λαός της ιρλανδίας άρχισε να αναφέρεται σε αυτό το φάντασμα ως «ο Τζακ του φαναριού," και, στη συνέχεια, απλά "Jack O'Lantern."

Οι άνθρωποι την περίοδο του εορτασμού συνηθίζουν να μασκαρεύονται έτσι ώστε να μην τους αναγνωρίζουν τα κακά πνεύματα και σκαλίζουν λαχανικά (και τώρα πια κολοκύθες) έτσι ώστε να βάζουν και αυτοί ένα αναμμένο κάρβουνο (κεράκι) για να ξεγελούν τα κακά πνεύματα που θα ήθελαν να τους πειράξουν ή να πάρουν την ψυχή τους!




Ο μύθος και ο εορτασμός του Halloween πέρασε ηπείρους και ωκεανούς και έφτασε στην Αμερική μαζί με τους πρώτους μετανάστες από την Ιρλανδία. Τα υπόλοιπα όπως λένε... ανήκουν απλώς στην ιστορία!